Invitación Extensión

ESPANOL___________________________________

Comité FOSPA invita a la Humanidad para preservar la Amazonía

El comité del VIII Foro Social Panamazónico (FOSPA) invita a todas las personas del mundo a ser parte de este proceso de debates y sinergias para defender la vida de la Amazonía y sus pueblos.

Conéctate, desde cualquier parte del planeta, a las actividades accesibles remotamente a través de esta dinámica de extensión del Foro Social Mundial para el evento FOSPA, a realizarse en Tarapoto entre el 28 de abril y el 1 de mayo.

Puedes también contribuir activamente desde ahora, “colocando” en esta dinámica de extension FOSPA una actividad que se organiza, dónde vives, entre ahora y finales de junio 2017,  en perspectiva de otra Amazonia posible, y ampliándola en internet con chat et video para acoger participantes remotos.

Con la dinámica de extensión FOSPA, es grande el potencial de actividades con temas amazonicos que puedes enriquecer con tu participación remota, o dar a conocer más ampliamente.

Te esperamos!

PORTUGUES_______________________________________

Comitê FOSPA convida a Humanidade para preservar a Amazônia

O comitê organizador do Fórum Social Pan-Amazônico VIII (FOSPA) convida todas as pessoas do mundo a fazer parte desse processo de discussões e sinergias para defender a vida da Amazônia e de seus povos.

Você pode se conectar de qualquer lugar do planeta, com as actividades acessíveis remotamente através desta  dinâmica de extensão do Fórum Social Mundial para o evento FOSPA a ser realizado em Tarapoto entre 28 de Abril e 1 de Maio.

Você também pode contribuir activamente desde agora, “colocando” nesta dinâmica  de extensao FOSPA  uma atividade organizada onde você mora, na perspectiva de uma outra Amazônia possível , e ampliando-a em internet com bate papo e video para acolher participantes remotos.

Com a dinâmica  de extensão FOSPA,e grande o potencial de atividades com temas Amazonicos que você pode enriquecer com a sua participação remota, ou dar a conhecer mais amplamente.

Estamos esperando vc!

FRANCAIS _________________________________

Le comité FOSPA invite l’Humanité pour préserver l’Amazonie

Le comité  d’organisation du VIIIeme Forum Social Panamazonien (FOSPA) invite toutes les personnes du monde à faire partie de processus de discussions et de synergies pour défendre la vie de l’Amazonie et de ses peuples.

Vous pouvez vous connecter de partout sur la planète, dans les activités accessibles à distance, grâce à la  dynamique d’extension du Forum Social Mondial pour l’événement FOSPA, qui se tiendra à Tarapoto entre le 28 Avril et le 1er mai.

Vous pouvez également contribuer activement en “plaçant” dès maintenant dans cette dynamique d’extension FOSPA une activité qui est organisée, où vous habitez, entre maintenant et la fin Juin 2017, dans la perspective d’une autre  Amazonie possible, et l’élargir dans Internet  avec tchat et vidéo pour à accueillir les participants à distance.

Avec la dynamique d’extension FOSPA s’ouvre un grand potentiel d’activités sur des thèmes amazoniens que vous pouvez enrichir par votre participation à distance, ou faire connaître plus largement.

Nous vous attendons!

ENGLISH_____________________________________________

FOSPA Committee invites Humanity to preserve the Amazon

The organizing committee of the VIII Pan-American Social Forum (FOSPA) invites all the people of the world to be part of this process of debates and synergies to defend the life of the Amazon and its peoples.

Connect from anywhere in the world to activities accessible remotely through the extension dynamics of the World Social Forum for FOSPA event, to be held in Tarapoto between April 28 and May 1.

You can also contribute actively from now, by “placing” in this  FOSPA extension dynamics an activity that is organized, where you live, between now and the end of June 2017, in perspective of another possible Amazon, and enlarging it on the Internet with video and chatroom to welcome remote participants.

With FOSPA extension dynamic, there is a great potential for activities on Amazonian themes that you can enrich with your remote participation, or make known more broadly.

We are expecting you!

———————————————————–